Make Every Vote Count / Faire compter chaque vote
The present voting system wastes millions of votes, distorts election results and denies fair representation to many Canadians. We call on the Government of Canada and all other Parliamentary parties to: 1) initiate a public consultation on instituting a more proportional voting system, and 2) provide Canadians with a referendum process to choose the best voting system.
Le mode de scrutin actuel gaspille des millions de voix, modifie des résultats électoraux et refuse la représentation équitable à beaucoup de canadiens. Nous invitons le gouvernement du Canada et tous les autres partis parlementaires à : 1) lancer une consultation publique pour instituer un système de vote plus proportionnel, et 2) fournir aux canadiens un référendum pour choisir le meilleur système de vote.